1
00:00:57,794 --> 00:00:58,760
Sra.
2
00:00:59,894 --> 00:01:05,451
Por favor, entenda que eu sou um homem
Atrás de mim e eu não sei
3
00:01:08,593 --> 00:01:12,650
Você sabe, mulheres
Você pode pensar que uma pessoa
4
00:01:12,794 --> 00:01:18,351
Compartilhando um táxi com ele
Ele é cúmplice do motorista
5
00:01:18,794 --> 00:01:22,726
que isso para um lugar
Taruk quer matá-lo
6
00:01:22,959 --> 00:01:24,721
E faça algo com isso...
7
00:01:26,560 --> 00:01:29,720
Espero não ter ofendido, senhor?
8
00:02:00,326 --> 00:02:04,691
Boate Hobek
9
00:02:09,827 --> 00:02:10,690
bem vindo senhor
10
00:02:26,026 --> 00:02:32,357
Você sabe por que a vida noturna
Eles sobem antes de iniciar qualquer progresso?
11
00:02:32,794 --> 00:02:38,249
Desenvolvimento tem tudo a ver com suborno
Humilhação e negócios atrás da porta
12
00:02:41,694 --> 00:02:45,558
você é daqui
Primeira viagem depois de muito tempo, né?
13
00:02:45,893 --> 00:02:48,758
Este lugar existe há muito tempo
Esta forma mudou
14
00:02:54,293 --> 00:02:59,453
Pajú
15
00:03:00,993 --> 00:03:03,925
Enquanto isso, a polícia em
Especialmente o quinto rali nacional
16
00:03:04,060 --> 00:03:06,720
Eles o levaram em 2405
17
00:03:06,859 --> 00:03:09,826
E 5 pessoas para o crime da lei
Segurança nacional presa
18
00:03:09,959 --> 00:03:15,823
Para os ativistas envolvidos,
Uma revisão completa...
19
00:03:15,959 --> 00:03:18,619
8 anos atrás
20
00:03:56,026 --> 00:03:58,787
Minjae, sinto muito
21
00:03:59,727 --> 00:04:03,284
Eu realmente sinto muito
22
00:04:04,026 --> 00:04:07,083
não chore, não chore
23
00:04:07,226 --> 00:04:09,249
Me desculpe, não chore, pare
24
00:04:15,393 --> 00:04:16,552
você chegou cedo
25
00:04:20,694 --> 00:04:23,955
Mamãe está aqui, mamãe está aqui
26
00:04:36,593 --> 00:04:40,355
Você se divertiu com o tio Jungshik, não foi?
27
00:04:41,260 --> 00:04:44,226
Você quer andar nisso?
Vamos fazer isso
28
00:05:05,660 --> 00:05:07,523
Você não pode ser mais civilizado?
29
00:05:16,126 --> 00:05:17,785
Você não vê que sou humano?!
30
00:05:30,427 --> 00:05:32,892
Este trabalho e cada vez na prisão para
Na segunda reunião você vai, você faz
31
00:05:35,527 --> 00:05:39,482
Eu não o vi. Eu apenas
Fiquei do lado de fora do prédio e saí
32
00:05:51,793 --> 00:05:53,157
Seu número de telefone residencial
33
00:05:55,093 --> 00:05:56,559
Você quer que eu ligue para você?
34
00:05:58,293 --> 00:06:00,156
Desde a última vez que sua mãe
Já faz um tempo desde que você o viu
35
00:06:00,493 --> 00:06:01,958
Espere! Suficiente!
36
00:06:05,993 --> 00:06:08,459
Não há como isso
Mãe, ligue para meu bip
37
00:06:08,893 --> 00:06:10,950
Esse policial está me prendendo!
38
00:06:11,693 --> 00:06:15,853
Ao anunciar onde estou
Você está tentando me prender?
39
00:06:45,260 --> 00:06:46,226
Por favor...
40
00:06:59,527 --> 00:07:01,083
Só desta vez, por favor?
41
00:07:01,527 --> 00:07:02,493
Só que desta vez...
42
00:07:05,726 --> 00:07:06,885
Só que desta vez...
43
00:08:05,260 --> 00:08:07,226
Não! ah meu Deus
44
00:09:28,393 --> 00:09:29,359
Olá!
45
00:09:30,293 --> 00:09:32,350
ah Jung Shik?
46
00:09:33,093 --> 00:09:34,752
O que trouxe você aqui?
47
00:09:35,793 --> 00:09:38,055
Querido, Jung Shik está aqui
Vamos para dentro!
48
00:09:38,193 --> 00:09:40,818
Você deveria ter ligado, você vai
49
00:09:54,611 --> 00:09:56,372
- Excelente sermão
- Obrigado
50
00:10:00,511 --> 00:10:01,874
Ok, adeus
51
00:10:02,711 --> 00:10:03,677
Dirija com segurança!
52
00:10:11,110 --> 00:10:15,543
- Ei, acorde
- Não!
53
00:10:15,677 --> 00:10:17,040
Vamos para casa!
54
00:10:17,777 --> 00:10:19,243
Levante-se, ok?
55
00:10:20,877 --> 00:10:22,434
Paxá!
56
00:10:24,377 --> 00:10:25,434
Vamos para casa!
57
00:10:27,077 --> 00:10:30,134
Droga, ajude-nos, senhor!
58
00:10:30,277 --> 00:10:31,334
Venha sentar atrás de mim, senhora!
59
00:10:31,477 --> 00:10:33,942
Ajude-nos senhor!
60
00:10:34,777 --> 00:10:37,937
ok, ok...
61
00:10:41,077 --> 00:10:42,634
Você não consegue acertar?
62
00:10:47,044 --> 00:10:48,601
Apenas sente-se atrás de mim, senhora
63
00:11:09,544 --> 00:11:10,202
Olá!
64
00:11:13,344 --> 00:11:15,207
Eu vou te levar para casa!
65
00:11:16,244 --> 00:11:20,074
Por que todos estão tão infelizes hoje?
Eu disse que posso consertar isso
66
00:11:21,411 --> 00:11:23,876
Não tenho intenções secretas...
67
00:11:25,810 --> 00:11:27,674
- Olá senhor!
- Sim?
68
00:11:28,010 --> 00:11:32,466
Eu sou budista
Eu nunca ando em uma van da igreja
69
00:11:36,110 --> 00:11:37,076
sim, mas...
70
00:12:29,943 --> 00:12:34,399
Onde você estiver, com você e com você
71
00:12:34,544 --> 00:12:36,305
Seu guia para
A casa abençoa
72
00:12:37,344 --> 00:12:40,606
Para um homem secular, tudo isso
Parece muito injusto
73
00:12:41,044 --> 00:12:44,101
Pelo engano que
Seu pai e irmão mentiram
74
00:12:44,244 --> 00:12:47,005
E feridas em seus entes queridos
Deixou cicatrizes profundas
75
00:12:47,144 --> 00:12:52,599
Receba a bênção de Deus em vez do julgamento
76
00:12:53,344 --> 00:12:57,605
Contudo, a providência
Divino nisso
77
00:13:03,810 --> 00:13:04,572
corra, corra!
78
00:13:04,710 --> 00:13:06,370
Vá, vá!
79
00:13:12,010 --> 00:13:14,669
Seu próprio bilhete de apostas e
confira Adeus!
80
00:13:15,210 --> 00:13:17,869
- bem-vindo
- Seu próprio bilhete de apostas e cheque
81
00:13:21,710 --> 00:13:23,472
- Ei, Yun Mo
- Hein?
82
00:13:24,810 --> 00:13:26,367
Depois de ir novamente para
Você se recusa a entrar?
83
00:13:28,411 --> 00:13:33,241
Careca no primeiro andar o tempo todo
Minha cabeça está gritando
84
00:13:35,177 --> 00:13:38,143
O aluguel não foi um bom negócio?
85
00:13:41,077 --> 00:13:43,043
- Você deve estar com fome
- Sim!
86
00:13:59,077 --> 00:14:01,134
Olá, proprietários!
87
00:14:04,676 --> 00:14:08,200
quando alugar
Eu e você voltamos?
88
00:14:09,344 --> 00:14:10,707
Últimos quatro meses!
89
00:14:12,344 --> 00:14:15,707
Temos que sair logo
90
00:14:17,543 --> 00:14:21,203
Seu lugar no mercado, no entanto
Ainda não há perguntas...
91
00:14:21,543 --> 00:14:25,306
Quando com o preço solicitado
Você está se mudando para cá?
92
00:14:25,444 --> 00:14:27,205
Além disso, ninguém quer
morar com a senhoria
93
00:14:29,743 --> 00:14:32,800
Meu conselho e aceite-o
E vender este lugar
94
00:14:32,943 --> 00:14:36,103
para que você possa ter um quarto para
Alugue sua vida!
95
00:14:37,643 --> 00:14:41,269
Sim, mas nossos pais
Coloque e deixe conosco...
96
00:14:49,810 --> 00:14:54,868
Essa parte se sobrepõe, 3 e 4, certo?
97
00:14:55,910 --> 00:14:57,069
Todos vocês sabem disso, certo?
98
00:14:57,910 --> 00:14:59,171
O que, tão fácil?
99
00:15:02,510 --> 00:15:03,976
- Senhor!
- Sim?
100
00:15:04,110 --> 00:15:07,372
Do seu primeiro amor desde a chuva
Vá e conte-nos tudo...
101
00:15:07,510 --> 00:15:09,272
sim, conte-nos
102
00:15:11,010 --> 00:15:13,737
- Por quê? Você não tem vontade de estudar?
- Não
103
00:15:16,077 --> 00:15:19,941
sim, ok Estudar em tal
Não faz sentido um dia, certo?
104
00:15:26,077 --> 00:15:28,043
Ele era meu aluno sênior
105
00:15:29,777 --> 00:15:31,243
Agora ela é mãe
106
00:15:32,277 --> 00:15:36,732
-Ele é dois anos mais velho que eu
- Nossa, ele é maior que ela!
107
00:15:38,177 --> 00:15:42,939
A primeira vez durante os protestos
Fiquei atraído por sua voz poderosa
108
00:15:44,977 --> 00:15:46,204
ela era linda
109
00:15:48,144 --> 00:15:49,110
sim
110
00:15:51,344 --> 00:15:53,502
Principalmente a gola ficou muito linda
111
00:15:55,843 --> 00:15:58,401
Quando ela penteou o cabelo para o lado,
112
00:15:58,743 --> 00:16:00,709
Seu colarinho longo
113
00:16:02,044 --> 00:16:03,703
E estava zumbindo sob seus ouvidos
114
00:16:30,310 --> 00:16:36,469
Inacreditável!
115
00:16:41,510 --> 00:16:43,067
Amanhã é dia do professor, certo?
116
00:16:43,710 --> 00:16:46,870
Dê isso ao seu professor
117
00:16:49,810 --> 00:16:51,276
por que você está se incomodando
118
00:16:54,676 --> 00:16:58,040
Presente de Dia do Professor para
Responsabilidade dos pais
119
00:16:58,376 --> 00:17:00,036
ou propriedade do tutor
120
00:17:20,576 --> 00:17:21,633
você está atrasado
121
00:17:23,077 --> 00:17:25,599
Sim, tomei algumas bebidas
122
00:17:25,843 --> 00:17:26,809
Jung Shik!
123
00:17:27,244 --> 00:17:28,210
sim
124
00:17:29,643 --> 00:17:30,802
sente-se
125
00:17:40,144 --> 00:17:43,598
Quando você retornará para Seul?
126
00:17:44,543 --> 00:17:48,703
Você está fora da lista de procurados
Além disso, mais de um ano
127
00:17:55,443 --> 00:17:57,409
Eu não posso voltar para Seul
128
00:18:01,610 --> 00:18:06,770
Então, sobre terminar
E a educação aqui?
129
00:18:10,610 --> 00:18:15,168
Se você planeja ficar em Pajo
De nada, escola teológica
130
00:18:15,309 --> 00:18:20,265
Concluir e tarefas
cuide de mim à noite
131
00:18:20,710 --> 00:18:21,676
o que
132
00:18:22,110 --> 00:18:23,575
assim como o grupo de estudos
133
00:18:25,710 --> 00:18:29,267
Estou pensando em me tornar um agricultor
134
00:18:29,610 --> 00:18:32,337
Há uma vaga em Namoun
135
00:18:35,476 --> 00:18:36,442
Daion!
136
00:18:38,777 --> 00:18:43,835
Eu não posso assumir o controle da sua igreja
não me sinto confiante
137
00:18:48,777 --> 00:18:51,436
E o grupo de estudos?
138
00:18:54,177 --> 00:18:56,938
Eu costumo fazer o que for
Eu não posso dizer isso
139
00:18:57,977 --> 00:19:02,238
coisas que eu não deveria dizer
Coisas que não posso dizer...
140
00:19:39,810 --> 00:19:46,675
Dia do Professor, eu te amo, Jung Shik
141
00:19:48,710 --> 00:19:50,266
o que você está fazendo
142
00:19:51,910 --> 00:19:57,070
Eu te amo Jung Shik!
Você me acha linda?
143
00:20:17,877 --> 00:20:21,741
você para o professor
Você mesmo me deu um presente?
144
00:20:22,077 --> 00:20:25,134
presente?
145
00:20:25,276 --> 00:20:30,732
Sim, algo muito melhor que uma gravata
146
00:20:35,977 --> 00:20:38,034
O que aconteceu no grupo de estudo hoje?
147
00:20:39,077 --> 00:20:42,236
Você viu o rosto dele?
Ele ficou realmente chocado
148
00:20:46,843 --> 00:20:49,809
Eu quero que você faça isso enquanto
Vou trazer seu professor, fique onde está!
149
00:20:59,143 --> 00:21:00,200
Surpresa, isso é ruim!
150
00:21:02,443 --> 00:21:03,409
eu vou
151
00:21:04,143 --> 00:21:05,200
Olá!
152
00:21:41,309 --> 00:21:42,366
Por que você fez isso?
153
00:21:49,410 --> 00:21:53,638
fique longe da minha irmã
154
00:22:00,576 --> 00:22:02,235
deixa pra lá...
155
00:23:06,109 --> 00:23:08,575
Eu gostaria que você pudesse ficar no meu lugar
156
00:23:09,009 --> 00:23:11,373
Este lugar é simplesmente bom
157
00:23:12,109 --> 00:23:15,769
Quando meu pai soube da mensalidade
Você roubou sua universidade e
158
00:23:15,910 --> 00:23:18,967
A Índia ficou com raiva
Eu simplesmente não pude perguntar a ele
159
00:23:31,009 --> 00:23:35,135
Está tudo bem, você pode usá-lo
Use como cortina ou barra de segurança
160
00:23:36,176 --> 00:23:39,939
Trabalhamos duro hoje.
Então merecemos um pouco de diversão
161
00:23:41,576 --> 00:23:42,542
sim
162
00:23:44,376 --> 00:23:46,433
Boate Hobek
163
00:23:50,976 --> 00:23:52,033
Você sobe primeiro
164
00:23:54,676 --> 00:23:56,642
Preciso sacar dinheiro no caixa eletrônico
165
00:24:12,143 --> 00:24:13,700
Não consegui encontrar um banco próximo
166
00:24:15,743 --> 00:24:18,504
Não há problema. eu tenho uma opinião
167
00:24:19,043 --> 00:24:20,703
Ei, lindo!
168
00:24:30,243 --> 00:24:34,801
Eu sou um dos clientes chatos
Eu odeio álcool grátis
169
00:24:35,143 --> 00:24:39,166
que mesmo quando é história para eles
Eu faço uma reserva, eles não colaboram
170
00:24:40,510 --> 00:24:45,875
Para pagar a conta
Ligue para um amigo!
171
00:24:47,009 --> 00:24:48,771
Não temos amigos
172
00:24:50,909 --> 00:24:53,068
Droga!
173
00:24:55,009 --> 00:24:59,169
Você acha que este lugar?
É o seu playground?
174
00:24:59,309 --> 00:25:02,673
Entrada e saída gratuitas!
175
00:25:03,610 --> 00:25:04,576
assim senhor
176
00:25:05,710 --> 00:25:09,369
OK, então para sua mãe
Ou ligue para seu pai
177
00:25:09,510 --> 00:25:11,635
Ei, isso é o suficiente. deixe-os ir
178
00:25:13,076 --> 00:25:16,531
Nunca! Nós precisamos deles
Entregue para a polícia
179
00:25:19,376 --> 00:25:21,035
Apenas deixe-os ir!
180
00:25:27,676 --> 00:25:29,141
Este deve ser seu dia de sorte
181
00:25:35,976 --> 00:25:37,033
como você está
182
00:25:45,543 --> 00:25:47,406
Isso é muito ruim...
183
00:26:08,842 --> 00:26:10,001
você dormiu bem
184
00:26:11,143 --> 00:26:12,200
sim
185
00:26:14,243 --> 00:26:15,799
Temos que ir a algum lugar
186
00:26:16,842 --> 00:26:18,069
onde
187
00:26:19,809 --> 00:26:22,275
Hoje, uma reunião do grupo anti-trabalho
A demolição ocorre aqui
188
00:26:23,309 --> 00:26:28,264
Meu pai deve estar no trabalho.
Então ele quer que eu vá
189
00:26:29,710 --> 00:26:31,868
Eu acho que este site
Um apartamento é nosso campo de batalha
190
00:26:33,809 --> 00:26:34,571
- Bem, olá!
- Olá!
191
00:26:34,710 --> 00:26:36,971
- Onde está seu pai?
- Ele teve que trabalhar
192
00:26:37,109 --> 00:26:38,666
Este assento está vazio?
193
00:26:40,109 --> 00:26:43,075
- Ei, vamos ficar juntos!
- Ok
194
00:27:01,376 --> 00:27:03,239
- vamos lá
- Hein?
195
00:27:04,976 --> 00:27:05,942
o que é
196
00:27:06,876 --> 00:27:09,138
Entregue para a força-tarefa, ok?
197
00:27:11,076 --> 00:27:11,633
Adeus!
198
00:27:35,243 --> 00:27:36,209
o que é isso
199
00:27:37,742 --> 00:27:40,708
Para a força-tarefa
200
00:27:42,243 --> 00:27:44,209
Meu pai de ir para a cabeça
O trabalho parece ruim
201
00:28:02,610 --> 00:28:03,576
Yun Mo!
202
00:28:11,510 --> 00:28:12,975
Você quer se juntar a mim para jantar?
203
00:29:03,376 --> 00:29:07,899
Mi-ha me contou sobre você
204
00:29:10,443 --> 00:29:12,204
Este lugar é o mesmo
205
00:29:14,642 --> 00:29:16,302
Seu quarto está exatamente como você o deixou
206
00:29:20,942 --> 00:29:25,500
Tudo com destruição e
Nem tudo é estável
207
00:29:30,343 --> 00:29:32,706
Mas podemos gostar
Vamos lidar com o passado
208
00:30:07,609 --> 00:30:08,473
Yun Mo!
209
00:30:22,776 --> 00:30:23,742
há três anos...
210
00:30:27,376 --> 00:30:29,137
Por que você fez isso?
211
00:30:34,575 --> 00:30:36,132
Porque eu estava com medo
212
00:30:38,675 --> 00:30:39,538
do que
213
00:30:44,542 --> 00:30:47,702
Eu não poderia fazer isso sozinho
214
00:30:57,542 --> 00:30:58,906
que tal agora
215
00:31:25,009 --> 00:31:27,475
Lee, oi Lee!
216
00:31:27,609 --> 00:31:31,064
Um pouco mais para o outro lado, né!
217
00:31:31,209 --> 00:31:34,369
Dong Chic, um pouco mais assim!
218
00:31:34,809 --> 00:31:37,173
Faça certo, desenhe mais
219
00:31:39,809 --> 00:31:42,468
- Isso é verdade?
- Bom
220
00:31:43,509 --> 00:31:44,066
que tal aqui
221
00:31:44,209 --> 00:31:47,663
lá também
Aumente um pouco mais!
222
00:31:48,410 --> 00:31:49,466
Yun Mo!
223
00:31:51,009 --> 00:31:53,339
Ah, olá!
224
00:31:53,475 --> 00:31:56,033
Por um tempo, né?
225
00:31:57,475 --> 00:31:59,737
Você também pretende
você mora aqui
226
00:32:00,376 --> 00:32:03,342
Não, mesmo se você pensar sobre isso
227
00:32:03,475 --> 00:32:06,135
Mas não com esse grande solavanco
Eu tenho que me mudar
228
00:32:08,675 --> 00:32:12,335
Você viu seu cunhado?
E visitar o túmulo da sua irmã?
229
00:32:14,675 --> 00:32:15,641
sim
230
00:32:15,976 --> 00:32:19,033
Você ficará rico agora
231
00:32:22,876 --> 00:32:23,842
você não sabe
232
00:32:26,542 --> 00:32:28,008
Seu cunhado não te contou?
233
00:32:35,842 --> 00:32:40,002
Sua irmã tem seguro de vida
234
00:32:40,143 --> 00:32:42,200
com seu cunhado como beneficiário
235
00:32:43,442 --> 00:32:44,703
Ao saber que Yoon-soo está morto,
236
00:32:44,842 --> 00:32:48,604
Eles estão investigando
Seu cunhado começou
237
00:32:49,143 --> 00:32:51,302
Isso deixou todo mundo muito chateado...
238
00:32:52,642 --> 00:32:55,608
Eu não consegui no começo
Eu mesmo não estou desconfiado
239
00:32:58,309 --> 00:32:59,865
Eu não estava falando muito alto, estava?
240
00:33:01,509 --> 00:33:03,066
venham juntos algum dia
Vamos ficar juntos, ok?
241
00:33:12,609 --> 00:33:13,973
Um pouco mais, mais!
242
00:33:14,509 --> 00:33:15,668
Aumente, aumente mais!
243
00:33:17,309 --> 00:33:20,866
deixe-me ver Choi Yoon Soo...
244
00:33:21,609 --> 00:33:24,075
Nascido em 1971... aqui...
245
00:33:25,609 --> 00:33:29,564
O valor é de $ 100.000
246
00:33:33,375 --> 00:33:36,342
Kim Jong não é estiloso?
247
00:33:38,776 --> 00:33:40,742
Alterado uma vez
248
00:33:40,876 --> 00:33:43,240
Primeiro o marido,
Kim Jong era chique.
249
00:33:43,375 --> 00:33:45,432
E então para a irmã
O mais novo mudou
250
00:33:47,776 --> 00:33:48,742
ah
251
00:33:50,776 --> 00:33:52,435
Isso é estranho
252
00:33:53,475 --> 00:33:58,339
Após a morte do segurado,
Como o destinatário mudou?
253
00:33:59,776 --> 00:34:02,936
Eu posso ir para os registros
Olha pesquisa de seguros?
254
00:34:03,675 --> 00:34:04,606
para quê
255
00:34:05,143 --> 00:34:06,403
Seu cunhado extorquiu dinheiro de você?
256
00:34:09,143 --> 00:34:14,803
Não é meu trabalho. Escritório central
Ele trata diretamente desses assuntos
257
00:34:17,342 --> 00:34:21,707
Mas vou dar uma olhada.
Então deixe seus contatos comigo
258
00:34:38,609 --> 00:34:41,575
Com licença, o que aconteceu aqui?
259
00:34:41,709 --> 00:34:43,368
Você não acredita nele
260
00:34:43,509 --> 00:34:48,067
Esquadrão de demolição com escavadeiras
Entrou e pneus
261
00:34:48,209 --> 00:34:49,572
Ele ateou fogo em nós
Fume como um guaxinim
262
00:34:49,709 --> 00:34:53,073
Eu acho que somos a favor disso
Filhos da puta, sejamos menos que humanos!
263
00:34:53,709 --> 00:34:55,470
A mãe de Dong Shik
Não está na maca?
264
00:34:56,909 --> 00:34:59,875
Ei, cuide das suas unhas! Unha!
265
00:35:10,308 --> 00:35:11,240
ah, o que
266
00:35:12,375 --> 00:35:13,341
venha você
267
00:35:15,375 --> 00:35:17,534
Eu estava procurando por você há algum tempo
268
00:35:18,475 --> 00:35:22,430
Quando você me contar
Fiquei aliviado quando você saiu
269
00:35:28,876 --> 00:35:29,842
vamos lá
270
00:35:30,776 --> 00:35:32,332
Sua irmã deixou isso para você
271
00:35:39,776 --> 00:35:41,241
Eu, Kim Jong-shik, todo mundo
vou perder meus direitos
272
00:35:41,375 --> 00:35:42,841
Com a ajuda do Fut Choi
Yoon Soo por US$ 100 mil
273
00:35:47,542 --> 00:35:49,202
Não estou mais preocupado com as mensalidades
Nós não somos nós mesmos
274
00:35:50,143 --> 00:35:53,109
Eu tinha me cadastrado naquela época
275
00:35:53,942 --> 00:35:58,204
Então, se você solicitar admissão novamente
Você e Badi, vocês podem voltar para a escola
276
00:36:02,742 --> 00:36:08,606
E agora você pode ir para casa
Seus pais e leve de volta
277
00:36:30,308 --> 00:36:31,274
Ah, você está aqui
278
00:36:33,409 --> 00:36:36,864
Eles estão esperando por você
279
00:36:38,409 --> 00:36:39,966
Você é Choi Eun-mo?
280
00:36:45,109 --> 00:36:49,973
Queremos comprar esta casa
281
00:36:51,976 --> 00:36:53,236
Isto não está à venda
282
00:36:54,375 --> 00:36:58,535
Meus pais deixaram esse lugar para mim
283
00:37:02,475 --> 00:37:03,532
Eu não vou vendê-lo
284
00:37:04,475 --> 00:37:07,441
Na verdade, esta área é uma área de bem-estar
Público determinado convertido
285
00:37:07,976 --> 00:37:10,237
De acordo com o novo plano de desenvolvimento, este local
286
00:37:10,375 --> 00:37:16,036
como uma floresta para
Torna-se um parque
287
00:37:16,575 --> 00:37:18,837
Então o fato é que
Este governo está comprando você
288
00:37:19,175 --> 00:37:20,937
Não tenho mais nada a dizer
289
00:37:21,275 --> 00:37:23,460
Se essas pessoas continuarem com você
Sendo assediado
290
00:37:23,472 --> 00:37:25,799
Dan, você pode a qualquer hora
Você quer sair de casa
291
00:37:26,242 --> 00:37:29,504
Eu posso te pagar agora
Eu devolverei se necessário
292
00:37:31,242 --> 00:37:35,698
Moradores da área de redesenvolvimento para
A destruição da cidade não é consentida
293
00:37:35,842 --> 00:37:38,104
Esta é a razão pela qual você leu
Porque eles têm que
294
00:37:45,242 --> 00:37:49,106
Lute contra a crueldade!
295
00:37:51,642 --> 00:37:52,801
Não atire!
296
00:38:01,108 --> 00:38:03,472
Malditos gangsters!
297
00:38:05,009 --> 00:38:08,964
Maldito! Derrubar!
298
00:38:12,308 --> 00:38:16,263
Por que a polícia não está aqui?
Mais de 30 minutos se passaram
299
00:38:19,409 --> 00:38:22,967
De que lado você acha que a polícia está?
300
00:38:23,108 --> 00:38:24,768
Eles não ficam
301
00:38:29,009 --> 00:38:30,474
- Dê para mim
- Ok
302
00:38:40,175 --> 00:38:42,437
Nós não falamos com gangsters
303
00:38:50,275 --> 00:38:52,138
Vamos!
304
00:38:52,675 --> 00:38:53,641
Eles estão vindo!
305
00:38:53,976 --> 00:38:55,236
Eu posso vê-los!
306
00:39:01,375 --> 00:39:03,898
Seus bastardos!
307
00:39:04,842 --> 00:39:06,899
Yun Mo! May-Yo! Ir!
308
00:39:07,042 --> 00:39:09,304
- Mas precisamos de provas!
- Ir!
309
00:39:10,242 --> 00:39:11,799
Seus bastardos não têm consciência!
310
00:39:21,442 --> 00:39:24,306
A moradia é um direito humano básico!
311
00:39:27,142 --> 00:39:29,506
Garantir projetos
Habitação temporária para residentes!
312
00:39:31,342 --> 00:39:33,501
Idosos e mulheres aqui!
313
00:39:36,942 --> 00:39:39,464
Você não tem coração?
314
00:39:40,208 --> 00:39:42,572
Para onde iremos?
315
00:39:45,709 --> 00:39:46,675
May-Yo!
316
00:39:55,909 --> 00:39:58,067
Queremos que o governo
Seja responsável e faça!
317
00:40:11,375 --> 00:40:13,034
Ei, bastardos!
318
00:40:19,475 --> 00:40:21,532
Saiam daqui, seus bastardos!
319
00:40:43,776 --> 00:40:46,105
Quem foi o responsável por aquele muro?
320
00:40:47,542 --> 00:40:50,906
Quando a escavadeira atira em mim
321
00:40:51,042 --> 00:40:52,804
fez, como deveria de
Ele estava defendendo?
322
00:40:52,941 --> 00:40:55,601
cale a boca
323
00:40:56,142 --> 00:40:57,699
Quase fomos mortos por sua causa!
324
00:40:57,842 --> 00:41:02,706
Eles podem matar todos nós.
Mas não vou recuar!
325
00:41:02,842 --> 00:41:05,501
Você é nosso líder, diga alguma coisa!
326
00:41:06,941 --> 00:41:08,407
Jogamos coquetéis molotov
327
00:41:09,642 --> 00:41:11,505
Qualquer coisa que pare a escavadeira
328
00:41:11,941 --> 00:41:15,396
Sim, nós fazemos
329
00:41:16,642 --> 00:41:19,767
- Reembolso
- Mas esta é uma prisão imediata!
330
00:41:19,908 --> 00:41:21,272
Eu assumo a responsabilidade sozinho
331
00:41:22,308 --> 00:41:25,069
enquanto pudermos
Vamos repelir a polícia
332
00:41:26,809 --> 00:41:29,070
Eu sugiro
desde que eu seja apenas preso,
333
00:41:32,308 --> 00:41:34,069
- Eles aceitam
- Jung Shik!
334
00:41:34,208 --> 00:41:35,765
não é verdade
335
00:41:36,809 --> 00:41:38,967
Você quer fazer isso a seguir?
336
00:41:40,008 --> 00:41:42,372
Ele disse que assumiria a responsabilidade
337
00:41:45,809 --> 00:41:46,865
Bem, bem!
338
00:41:50,108 --> 00:41:51,039
Fora!
339
00:41:52,275 --> 00:41:53,536
Isso em! Isso em!
340
00:41:56,575 --> 00:41:57,734
Eu vi, isso é uma porta!
341
00:41:57,875 --> 00:41:58,739
Não, ele desligou!
342
00:41:58,875 --> 00:41:59,932
Olá?
343
00:42:00,675 --> 00:42:01,641
Eu vejo?
344
00:42:04,776 --> 00:42:05,833
Isto é para você
345
00:42:08,275 --> 00:42:09,639
você está aqui
346
00:42:11,375 --> 00:42:14,341
Senhor, esta é a senhorita Choi Yun Mo
347
00:42:14,776 --> 00:42:17,935
Este inspetor de seguros de Seul
348
00:42:32,142 --> 00:42:35,108
Então, sobre a transição
Você não foi informado ao beneficiário
349
00:42:39,142 --> 00:42:40,699
Não é assim
350
00:42:41,841 --> 00:42:45,001
Eu só queria entender
o que realmente aconteceu
351
00:42:45,542 --> 00:42:48,303
O que realmente aconteceu?
o que você quer dizer
352
00:42:51,642 --> 00:42:54,301
Por que o beneficiário mudou?
353
00:42:56,941 --> 00:42:58,066
eu não sei
354
00:43:00,908 --> 00:43:05,068
Acidente de carro ou explosão de gás
que matou minha irmã?
355
00:43:05,208 --> 00:43:07,766
Explosão de gás. quando sobre
O acidente de carro disse alguma coisa?
356
00:43:08,509 --> 00:43:09,974
Isso é o que mano
Seu marido lhe contou?
357
00:43:14,008 --> 00:43:15,770
Cheira a peixe aqui
358
00:43:16,208 --> 00:43:20,470
Na verdade, estou aqui porque
Alguns resultados soltos em pesquisas
359
00:43:20,609 --> 00:43:24,564
Sua irmã em
Explosão de gás matou
360
00:43:24,709 --> 00:43:26,368
Mas o cano de gás que aparentemente
Causou um vazamento e desapareceu
361
00:43:27,509 --> 00:43:28,475
obrigado
362
00:43:29,008 --> 00:43:33,838
Então eu destruo
Duvidei dos documentos intencionalmente
363
00:43:34,675 --> 00:43:39,130
Mas desde que o Sr. Kim de
Ele não sabia sobre a apólice de seguro de sua esposa.
364
00:43:39,275 --> 00:43:41,138
E ele queria todos os direitos
transferir para sua cunhada,
365
00:43:41,275 --> 00:43:42,934
Eu fechei o caso
366
00:43:43,275 --> 00:43:44,934
No entanto, tenho um documento
Recebi o oficial
367
00:43:46,175 --> 00:43:49,437
E certificou-se de que tínhamos que
Não processamos pagamentos
368
00:43:50,375 --> 00:43:52,840
Porque era improvável, irmã
O falecido deve estar presente
369
00:43:53,375 --> 00:43:56,738
Toda empresa tem essa situação
Adota, certo?
370
00:44:00,175 --> 00:44:01,232
Eu vou te dar meu cartão de visita
371
00:44:01,875 --> 00:44:05,706
Você me faz fazer coisas
Existe outro para verificar?
372
00:44:06,342 --> 00:44:09,399
Ainda não tenho certeza
Devo reabrir o caso ou não?
373
00:44:09,841 --> 00:44:12,307
Mas eu quero isso
Estaremos em contato próximo
374
00:44:31,741 --> 00:44:33,503
Nós temos que conversar
375
00:44:34,642 --> 00:44:37,665
Se você continuar a resistir, você deve
Vamos levá-lo para a boate
376
00:44:39,108 --> 00:44:42,870
Mas se você cooperar, aqui
falamos seu contato
377
00:44:54,008 --> 00:44:58,963
Isso está relacionado à dívida do clube
Shabana ou vender minha casa?
378
00:45:00,708 --> 00:45:02,867
Parece que nosso chefe
Ele tem uma boa impressão de você
379
00:45:04,208 --> 00:45:05,673
Esqueça a dívida da boate
380
00:45:08,108 --> 00:45:10,074
Só sobre a casa do pai
E vamos falar sobre sua mãe
381
00:45:11,075 --> 00:45:13,234
Nós temos isso na lista da selva
Nós excluímos algo
382
00:45:15,075 --> 00:45:16,541
Então eu tenho que
Você não pode vendê-lo para nós
383
00:45:20,975 --> 00:45:27,431
Apenas diga ao seu cunhado
Deixe a força-tarefa
384
00:45:31,875 --> 00:45:33,636
Por que você mesmo não conta a ele?
385
00:45:35,175 --> 00:45:36,539
pare com isso
386
00:45:39,575 --> 00:45:41,131
Você está nos fazendo parecer gangsters
387
00:45:43,542 --> 00:45:46,508
Desde agora
Donnie, o que meu chefe quer?
388
00:45:46,941 --> 00:45:49,407
Pense no que é melhor para você
389
00:45:52,641 --> 00:45:55,301
vamos
390
00:46:22,108 --> 00:46:23,267
onde você esteve
391
00:46:23,409 --> 00:46:25,170
Todas as pessoas saem
Para encontrar você!
392
00:46:25,308 --> 00:46:27,671
Ouvimos isso dos gangsters
Você foi sequestrado!
393
00:46:27,808 --> 00:46:28,967
Ah, realmente
394
00:46:32,509 --> 00:46:33,769
como você está
395
00:46:34,608 --> 00:46:35,574
Sua casa está intacta?
396
00:46:37,409 --> 00:46:38,375
como você está
397
00:46:40,409 --> 00:46:41,466
Estou bem...
398
00:46:41,808 --> 00:46:44,274
Eles não têm nada a ver com isso
Você não, não é?
399
00:46:44,409 --> 00:46:47,273
- Deixe-me ver!
- Pare com isso!
400
00:46:50,108 --> 00:46:51,233
o que aconteceu
401
00:46:53,875 --> 00:46:55,932
Por que esses bandidos sequestraram você?
402
00:46:56,075 --> 00:46:57,041
Conte-nos!
403
00:47:00,375 --> 00:47:02,034
Está tudo bem, conte-nos
404
00:47:06,574 --> 00:47:07,631
Era sobre dívida
405
00:47:08,674 --> 00:47:09,640
o que
406
00:47:11,075 --> 00:47:14,132
Eu devo à boate
407
00:47:15,075 --> 00:47:16,439
Dívida?
408
00:47:16,875 --> 00:47:17,841
meu deus
409
00:47:17,975 --> 00:47:20,237
Como você pode ser tão imaturo?
410
00:47:20,375 --> 00:47:22,636
- A memória da sua irmã...
- O que para você!
411
00:47:22,975 --> 00:47:24,100
O que para você!
412
00:47:24,242 --> 00:47:26,299
Ele antes mesmo
Falar pensa?
413
00:47:31,541 --> 00:47:33,007
Ele é muito imprudente
414
00:47:34,442 --> 00:47:36,305
você pode acreditar
415
00:47:51,841 --> 00:47:53,807
onde você esteve o dia todo
416
00:47:58,808 --> 00:48:00,468
Sr. Kim me pediu para ajudar
417
00:48:01,208 --> 00:48:03,969
Você não estava aqui e
Sr. Kim estava ocupado
418
00:48:54,574 --> 00:48:56,540
diga-me
419
00:48:59,175 --> 00:49:00,731
Como minha irmã morreu?
420
00:49:08,641 --> 00:49:10,504
Não houve testemunhas.
421
00:49:12,741 --> 00:49:14,401
Então eu não tenho certeza
422
00:49:16,541 --> 00:49:18,201
Um atropelamento e fuga sempre igual
423
00:49:36,242 --> 00:49:43,368
Eu ouvi aqui há 7 anos
Ocorreu uma explosão de gás
424
00:49:43,508 --> 00:49:45,872
Vá para os arquivos
Você olhou o arquivo relacionado?
425
00:49:46,008 --> 00:49:47,564
do que se trata
426
00:49:51,608 --> 00:49:52,574
Você está em uma emissora de TV?
427
00:49:53,508 --> 00:49:59,271
Não, minha casa naquele dia
Pegou fogo
428
00:49:59,408 --> 00:50:01,874
Esses arquivos são para
Não aberto ao público
429
00:52:46,241 --> 00:52:47,400
você está cansado
430
00:52:48,641 --> 00:52:50,800
Aha...estou adormecendo
431
00:53:15,508 --> 00:53:19,066
Qual é o número da sua certidão de nascimento?
432
00:53:21,207 --> 00:53:22,673
por que você pergunta
433
00:53:23,908 --> 00:53:27,362
Eu tenho que gravar algo
434
00:53:34,075 --> 00:53:35,938
Você precisa disso agora?
435
00:53:37,875 --> 00:53:39,636
Não, podemos de manhã
Vamos fazer isso
436
00:54:11,241 --> 00:54:14,207
Yun Mo! Seu cunhado está aqui!
437
00:54:14,341 --> 00:54:17,398
Vá para o escritório de aconselhamento de carreira!
438
00:54:35,141 --> 00:54:36,664
Eu tenho esse problema com
Eu compartilhei sua irmã
439
00:54:37,008 --> 00:54:39,667
E achamos que você vai
Você tem que ir para a escola primária
440
00:54:43,307 --> 00:54:47,364
Depois disso, eu conheço isso como "sim".
E vou informar seu professor
441
00:54:57,908 --> 00:55:00,373
Bom para você
Ir para a faculdade, certo?
442
00:55:05,408 --> 00:55:07,271
Você não pode nem pagar
443
00:55:45,941 --> 00:55:50,805
Então por que casar comigo?
você Meses se passaram!
444
00:55:52,241 --> 00:55:57,196
qual é o problema porque eu não sou virgem?
445
00:55:57,341 --> 00:56:00,205
Ou por causa disso
Queimaduras horríveis?
446
00:56:00,341 --> 00:56:03,102
então o que não é minha culpa!
447
00:56:03,241 --> 00:56:06,799
- Por que você está fazendo isso comigo?
- Não tem problema, irmã
448
00:56:08,941 --> 00:56:11,702
Por que você se casou comigo!
449
00:56:11,841 --> 00:56:13,704
Você me pegou!
450
00:58:15,608 --> 00:58:16,574
me perdoe
451
00:58:18,708 --> 00:58:19,968
me perdoe
452
00:58:31,174 --> 00:58:32,140
você dormiu bem
453
00:58:41,374 --> 00:58:43,431
Você comemorou muito lá
454
00:58:44,074 --> 00:58:48,734
Seu cunhado deveria estar dormindo
Basta beber leite hoje
455
00:58:49,874 --> 00:58:52,739
Leite com o estômago vazio por
Útil para constipação
456
00:58:57,674 --> 00:58:59,333
quando ele voltou para casa
457
00:59:02,940 --> 00:59:04,201
de manhã cedo
458
00:59:26,840 --> 00:59:27,897
Olá!
459
00:59:35,641 --> 00:59:39,573
- Mãe!
- Não, você vai morrer!
460
00:59:39,708 --> 00:59:41,264
Você brincou na terra de novo, não foi?
461
00:59:42,107 --> 00:59:45,471
Entre e lave-se, depois jantaremos
462
01:00:10,974 --> 01:00:12,133
Você não quer entrar?
463
01:00:17,174 --> 01:00:19,833
Não acredito que a aula começou
464
01:00:20,974 --> 01:00:22,736
E quase consegui
465
01:00:28,274 --> 01:00:29,739
eu preciso de dinheiro
466
01:00:31,274 --> 01:00:34,831
Minha irmã foi sequestrada
467
01:00:38,274 --> 01:00:40,137
Eu realmente preciso disso
para ter minha irmã de volta
468
01:00:41,974 --> 01:00:43,497
e minha casa
469
01:00:52,041 --> 01:00:56,996
Mas agora nenhum poder ou
Eu não tenho forças para fazer isso
470
01:00:59,141 --> 01:01:02,596
Eu também não
Corri como um louco em vão
471
01:01:14,541 --> 01:01:16,768
Você se casou com ela por dinheiro, certo?
472
01:01:16,907 --> 01:01:19,169
Estou indo para Seul, vou tentar lá
Eu quero ganhar o suficiente
473
01:01:19,307 --> 01:01:22,068
Espere cinco anos, não três
474
01:01:56,974 --> 01:01:58,531
Você tem um marcador mágico vermelho?
475
01:02:00,673 --> 01:02:01,730
Marcador mágico?
476
01:02:05,274 --> 01:02:06,739
Eu acho que não
477
01:02:06,874 --> 01:02:08,840
Nem mesmo uma caneta hidrográfica?
478
01:02:17,574 --> 01:02:19,732
Por que você ficou no meu caminho?
479
01:02:22,274 --> 01:02:23,705
Você tem algo a dizer?
480
01:02:26,441 --> 01:02:27,600
Ah, não
481
01:02:29,041 --> 01:02:30,802
esconder algo de mim
você faz, certo?
482
01:02:33,940 --> 01:02:35,304
não
483
01:02:37,041 --> 01:02:38,700
Não!
484
01:02:45,441 --> 01:02:46,906
Quero ver você em casa logo!
485
01:02:51,341 --> 01:02:52,500
Ei, Yoon Mo!
486
01:02:56,907 --> 01:02:59,271
estamos saindo hoje
487
01:03:00,607 --> 01:03:05,267
Se eu for para casa hoje
Isso torna a situação mais complicada
488
01:03:07,807 --> 01:03:09,670
Ok, então esperarei por você lá
489
01:03:11,707 --> 01:03:12,764
ok
490
01:03:29,474 --> 01:03:32,440
Chá
491
01:03:32,874 --> 01:03:33,840
feito
492
01:03:37,974 --> 01:03:39,531
- Como você está?
- Sim
493
01:03:44,673 --> 01:03:48,730
para queimá-lo
Você pode usar um isqueiro
494
01:03:48,874 --> 01:03:51,840
- Espere
- Pare, não importa
495
01:04:37,307 --> 01:04:39,068
Eu trouxe seu pedido
496
01:05:20,573 --> 01:05:21,539
o que é
497
01:07:36,440 --> 01:07:37,804
Uma xícara de café por favor
498
01:08:08,707 --> 01:08:12,662
Procure por meninas desaparecidas
499
01:08:55,373 --> 01:08:57,839
- Olá?
- Eu sou o pai da Mi-O
500
01:08:57,974 --> 01:08:58,940
ah, oi
501
01:08:59,874 --> 01:09:03,397
- Mi-O acabou de chegar em casa
- Sério? E quanto a Yun Mo?
502
01:09:03,740 --> 01:09:06,900
Ele disse Yun Mo Mei
Com medo de voltar para casa
503
01:09:07,041 --> 01:09:09,598
Eles estavam por perto há 30 minutos
Fábrica de travesseiros caindo aos pedaços
504
01:09:09,740 --> 01:09:15,900
Para Mi-O sobre a irmã
Você não disse isso, disse?
505
01:09:16,041 --> 01:09:17,802
Claro que não
506
01:10:59,140 --> 01:11:02,106
Onde está essa pessoa agora?
507
01:11:04,140 --> 01:11:05,800
Aquele que matou minha irmã
508
01:11:10,140 --> 01:11:11,800
Foi um atropelamento e fuga
509
01:11:16,206 --> 01:11:19,468
por que você se mudou
510
01:11:22,707 --> 01:11:24,673
D-Yeon teve problemas
511
01:11:26,007 --> 01:11:27,870
Além disso, Pad
Ela era apenas nossa noiva...
512
01:11:29,007 --> 01:11:30,563
Eu simplesmente não poderia ficar lá
513
01:11:55,874 --> 01:11:58,840
agora vamos
514
01:13:23,507 --> 01:13:26,166
Yun Mo, um problema
Você vai ficar aqui sozinho?
515
01:13:44,973 --> 01:13:47,531
congela Três cafés
516
01:13:54,874 --> 01:13:57,930
eu gosto da senhora
Faça bonito para nós
517
01:14:32,840 --> 01:14:36,965
3 anos atrás
518
01:14:43,807 --> 01:14:45,067
vamos sair daqui
519
01:14:47,707 --> 01:14:48,673
ok
520
01:14:51,206 --> 01:14:55,070
Me ajude, tamanho 75 A
encontre neste plano
521
01:14:58,707 --> 01:15:00,764
Somente quando pudermos sair
Digamos que eu encontrei um
522
01:15:08,973 --> 01:15:10,132
Isto é o mesmo?
523
01:15:18,973 --> 01:15:20,030
que tal este
524
01:15:22,573 --> 01:15:24,539
Esse é lindo, tamanho 75
525
01:15:25,973 --> 01:15:29,030
Não podemos mais
Vamos comer macarrão instantâneo?
526
01:15:29,173 --> 01:15:30,036
Macarrão?
527
01:15:31,173 --> 01:15:34,037
Assim que isso for feito,
Comemos macarrão instantâneo
528
01:15:34,173 --> 01:15:35,139
OK!
529
01:15:36,073 --> 01:15:38,631
Ele deve estar com muita fome
530
01:15:39,473 --> 01:15:43,200
Ele mora perto
Marque e passe muito tempo aqui
531
01:15:43,340 --> 01:15:44,999
Passa, porque o pai e
A mãe dele trabalha até tarde
532
01:15:45,740 --> 01:15:47,898
A pontuação mais alta é 75
533
01:15:52,140 --> 01:15:53,401
Nani!
534
01:15:55,540 --> 01:15:56,801
Camafeu!
535
01:15:57,340 --> 01:15:58,306
Comida!
536
01:16:03,839 --> 01:16:07,101
Em breve uma chamada aberta para
Existe uma universidade, certo?
537
01:16:08,340 --> 01:16:09,306
sim
538
01:16:10,640 --> 01:16:13,299
Existe um campo que você tem em mente?
539
01:16:14,440 --> 01:16:15,962
Talvez filosofia da religião?
540
01:16:17,407 --> 01:16:22,669
- Ou bem-estar social?
- Realmente?
541
01:16:23,906 --> 01:16:27,861
Isso transforma você em um parceiro
Ele converte bem para mim
542
01:16:29,407 --> 01:16:30,872
Eu ainda não decidi
543
01:17:29,640 --> 01:17:31,401
você parece bem
544
01:17:42,440 --> 01:17:43,996
Eu estou bem
545
01:18:26,206 --> 01:18:27,865
A cirurgia correu bem
546
01:18:33,873 --> 01:18:35,533
Ele está quase completamente recuperado
547
01:18:50,473 --> 01:18:52,336
Eu só queria que você soubesse
548
01:19:32,639 --> 01:19:36,163
- Alguém está ligando para seu celular!
- Oh? OK!
549
01:19:40,606 --> 01:19:43,368
- Você comprou um celular?
- Sim, ontem
550
01:19:45,806 --> 01:19:47,863
Mas você sempre disso
Você odiava coisas
551
01:19:48,006 --> 01:19:49,063
sim, eu sou
552
01:19:50,006 --> 01:19:51,165
você terminou
553
01:19:52,106 --> 01:19:54,163
Você deve ter ficado acordado a noite toda
554
01:19:55,507 --> 01:19:58,166
eu estava indo
555
01:19:59,606 --> 01:20:02,471
Deve ser do horário de trânsito
Evite multidões em Seul
556
01:20:07,206 --> 01:20:08,536
Você quer meu número de celular?
557
01:20:12,572 --> 01:20:13,833
talvez mais tarde
558
01:20:14,473 --> 01:20:15,836
Eu ligarei se ele se atrasar
559
01:20:21,373 --> 01:20:26,032
Esses documentos são o testemunho de pessoas
Coreia do Norte que depois
560
01:20:26,173 --> 01:20:30,230
Fuja dos acampamentos
Fuja de volta para o país
561
01:20:30,773 --> 01:20:34,137
Esta é a versão traduzida
Eles são ingleses
562
01:20:36,173 --> 01:20:38,230
Quem fez as traduções?
563
01:20:38,773 --> 01:20:40,034
não tenho certeza
564
01:20:42,539 --> 01:20:45,097
Se esses casos são por motivos fáceis
A aparência de segurança nas mãos das pessoas
565
01:20:45,240 --> 01:20:46,603
Imprecisão, obviamente
que eles sejam abusados
566
01:20:47,440 --> 01:20:50,304
E as autoridades estão todas sob
Interroga
567
01:20:51,140 --> 01:20:52,401
Devemos ter cuidado
568
01:20:56,040 --> 01:20:58,302
Você enviou seu pedido?
569
01:20:59,140 --> 01:21:00,106
sim
570
01:21:01,440 --> 01:21:05,497
Eu verifico o tradutor e deles
Quero manter os documentos seguros
571
01:21:05,639 --> 01:21:06,696
ok
572
01:21:07,739 --> 01:21:10,001
Mas serão estes testemunhos válidos?
573
01:21:23,806 --> 01:21:25,567
- Te vejo mais tarde
- Sim, adeus
574
01:21:25,706 --> 01:21:27,070
- Esperando encontrar
- Adeus
575
01:21:27,206 --> 01:21:29,263
- Adeus
- Adeus
576
01:21:38,106 --> 01:21:40,867
As pessoas não falam?
577
01:21:42,006 --> 01:21:42,972
sobre o que
578
01:21:45,606 --> 01:21:51,630
Você com sua cunhada
Você vive uma mulher madura
579
01:21:56,472 --> 01:21:58,631
Quando pela primeira vez
Eu o conheci quando ele era criança
580
01:22:07,073 --> 01:22:12,835
Além disso, é durante o período
Ele não mora aqui há muito tempo
581
01:22:15,472 --> 01:22:16,938
Desde aquele ano
O futuro vai para a universidade
582
01:22:33,333 --> 01:22:34,799
Jung Shik foi preso
583
01:22:35,833 --> 01:22:36,800
o que
584
01:22:37,133 --> 01:22:38,894
Um detetive pegou
585
01:22:39,033 --> 01:22:41,192
Vamos entrar, alguma coisa
Há algo que eu tenho que esconder
586
01:22:49,933 --> 01:22:52,297
onde ele está agora...
587
01:22:53,133 --> 01:22:54,156
quando
588
01:23:04,800 --> 01:23:07,062
Por que nunca chamá-lo de "Irmão".
"Marido" você não liga?
589
01:23:09,800 --> 01:23:12,062
o que para você
590
01:23:19,700 --> 01:23:21,563
Ele está na delegacia
Pajo é mantido
591
01:23:22,100 --> 01:23:23,861
Mas ele pode
Mude-se para Seul
592
01:23:24,300 --> 01:23:25,266
Olá?
593
01:23:26,200 --> 01:23:27,166
sim
594
01:23:27,766 --> 01:23:29,925
Você está ocupado esses dias?
595
01:23:37,766 --> 01:23:38,823
Olá?
596
01:23:40,467 --> 01:23:42,023
Olá, sou eu
597
01:23:42,467 --> 01:23:45,126
Está tudo bem
Nada de ruim acontece
598
01:23:48,267 --> 01:23:51,529
Ainda tenho mensalidades universitárias
Eu não te paguei
599
01:23:51,866 --> 01:23:55,026
Nas minhas gavetas caderno e rosto
Pesquise a conta bancária
600
01:23:55,167 --> 01:23:56,633
prazo final amanhã
601
01:23:56,766 --> 01:23:58,925
Certifique-se de pagar até lá
602
01:23:59,066 --> 01:24:00,032
ok
603
01:24:00,733 --> 01:24:06,689
Como estou na prisão,
Você deve me trazer algumas coisas
604
01:24:07,534 --> 01:24:09,397
Algumas coisas para limpar e...
605
01:24:11,833 --> 01:24:15,493
Correios do banco
606
01:25:57,933 --> 01:25:58,899
É estranho que eu esteja aqui?
607
01:26:02,333 --> 01:26:03,390
não
608
01:26:08,434 --> 01:26:09,592
Não há problema
609
01:26:13,733 --> 01:26:16,564
Você deve ter ficado com medo ontem à noite
610
01:26:18,200 --> 01:26:19,257
não
611
01:26:21,400 --> 01:26:22,956
eu dormi bem
612
01:26:36,000 --> 01:26:37,863
Essa coisa que
Você se inscreveu ontem
613
01:26:51,966 --> 01:26:52,727
espere
614
01:27:29,933 --> 01:27:33,388
Correio de Pajó
615
01:27:56,699 --> 01:28:00,462
agência de viagens
616
01:28:29,566 --> 01:28:32,623
Estou pensando em viajar
617
01:28:32,966 --> 01:28:35,830
saindo
Você é do interior?
618
01:28:50,866 --> 01:28:52,127
Índia
619
01:28:57,066 --> 01:29:00,896
Eu acho que a Índia é boa
620
01:30:25,566 --> 01:30:27,328
Ei, bastardos!
621
01:30:27,466 --> 01:30:30,432
Pegue! Ah, droga!
622
01:31:06,332 --> 01:31:07,889
Malditos tolos!
623
01:31:50,167 --> 01:31:51,632
por que
624
01:31:54,466 --> 01:31:55,727
você faz isso
625
01:31:59,167 --> 01:32:00,224
o que...
626
01:32:03,066 --> 01:32:07,623
Deste “Irmão
Marido, você vai sair?
627
01:32:18,066 --> 01:32:19,123
Não tenho certeza...
628
01:32:22,733 --> 01:32:24,892
No começo eu fiz isso e
Eu fiz porque foi incrível.
629
01:32:27,133 --> 01:32:33,588
Então porque você sente isso
Devo muito às pessoas
630
01:32:35,633 --> 01:32:37,190
Mas agora, não tenho certeza
631
01:32:39,933 --> 01:32:40,990
Apenas parece
632
01:32:44,133 --> 01:32:45,996
Eu sempre faço mais
estou enfrentando para fazer
633
01:32:47,033 --> 01:32:48,191
E isso nunca acaba
634
01:32:52,332 --> 01:32:56,060
Eu não entendo você
635
01:33:30,766 --> 01:33:31,823
Yun Mo!
636
01:33:32,766 --> 01:33:34,629
espere um minuto
637
01:33:42,566 --> 01:33:43,623
Me desculpe
638
01:33:44,666 --> 01:33:46,427
Eu preciso tirar uma soneca
639
01:33:49,166 --> 01:33:50,928
Todo mundo usa meu lugar
640
01:34:00,232 --> 01:34:01,493
A água está desligada, certo?
641
01:34:04,433 --> 01:34:05,399
sim
642
01:34:27,033 --> 01:34:31,397
Eu tive essa sensação de que você
Você tem algo para me dizer?
643
01:34:59,399 --> 01:35:05,662
você aí eu
"Cunhado" você ligou
644
01:35:20,766 --> 01:35:22,129
cunhado...
645
01:35:25,966 --> 01:35:30,023
Você já amou minha irmã?
646
01:35:34,966 --> 01:35:36,329
Eu não poderia...
647
01:35:39,466 --> 01:35:41,193
amo sua irmã
648
01:35:44,533 --> 01:35:47,988
Por causa do seu primeiro amor?
649
01:35:50,933 --> 01:35:52,899
Não tem nada a ver com Ja Jung
650
01:36:00,032 --> 01:36:03,192
Entre nós algo para a porta
Não há comentário
651
01:36:03,332 --> 01:36:04,991
Não podemos mais ir lá
652
01:36:08,232 --> 01:36:09,198
...Então
653
01:36:12,833 --> 01:36:14,059
e eu
654
01:36:21,800 --> 01:36:22,857
Yun Mo...
655
01:36:28,499 --> 01:36:29,760
Não houve momento
656
01:36:34,699 --> 01:36:36,562
quando eu não estava apaixonado por você
657
01:36:44,699 --> 01:36:46,824
Há três anos, quando você desapareceu de repente,
658
01:36:53,266 --> 01:36:55,232
Eu não pude acreditar que você poderia fazer isso
Faça isso comigo
659
01:37:01,366 --> 01:37:06,321
Especialmente quando eu estava na prisão
660
01:37:11,166 --> 01:37:14,223
Estou dominado por sentimentos mundanos
Eu te odiei como um louco
661
01:37:16,266 --> 01:37:18,732
Mesmo quando eu prometi
que não vou te ver de novo
662
01:37:24,032 --> 01:37:25,089
eu realmente
663
01:37:27,533 --> 01:37:28,897
eu estava apaixonado por você
664
01:37:31,332 --> 01:37:32,696
esperando por você...
665
01:37:59,899 --> 01:38:00,866
Ele...
666
01:38:04,299 --> 01:38:10,664
... tudo o que você pode me dizer?
667
01:38:16,199 --> 01:38:19,359
eu tenho que saber
668
01:38:22,299 --> 01:38:24,856
Eu preciso saber a verdade
669
01:38:32,965 --> 01:38:34,226
Esta é a realidade
670
01:38:36,466 --> 01:38:37,432
Tudo isso
671
01:39:11,832 --> 01:39:13,298
Onde, senhora?
672
01:39:15,032 --> 01:39:16,396
apenas vá
673
01:39:20,533 --> 01:39:23,090
- Como vai você?
- Com licença?
674
01:39:23,932 --> 01:39:24,989
Não, eu só...
675
01:40:59,107 --> 01:41:01,573
- Sobrou alguma coisa?
- Claro
676
01:41:03,307 --> 01:41:05,364
De qualquer forma, eu não acredito
677
01:41:05,507 --> 01:41:08,064
- Quando o prenderam?
- Esta manhã
678
01:41:08,207 --> 01:41:09,673
Jogar coquetéis molotov?
679
01:41:09,808 --> 01:41:13,831
Não, não acho que seja fraude de seguro
680
01:41:13,974 --> 01:41:17,031
Mas ele não é uma pessoa
Para fazer isso!
681
01:41:17,174 --> 01:41:21,231
Agora é a hora de se preocupar
Não para outros
682
01:41:22,174 --> 01:41:27,539
Todos nós por causa de Jung
Jogamos coquetéis molotov
683
01:41:28,574 --> 01:41:33,030
E agora talvez todos nós
Ser preso por isso
684
01:41:33,574 --> 01:41:37,336
A questão do seguro foi absolvida da última vez
685
01:41:37,474 --> 01:41:39,633
- Então qual é o problema?
- eu sei
686
01:41:39,774 --> 01:41:42,331
A verdade não é importante
687
01:41:42,474 --> 01:41:46,304
Eles usam qualquer desculpa para
Eles usam isso para jogar
688
01:41:46,440 --> 01:41:51,395
Esse tipo de coisa para
Ótimo para usar contra ele
689
01:41:52,040 --> 01:41:54,506
Não vai demorar muito
A imprensa está a caminho
690
01:41:56,941 --> 01:42:00,304
Por que Yun Mo deveria agora
Isso causou algum problema?
691
01:42:01,641 --> 01:42:03,903
Ele é um fugitivo em série
692
01:42:04,040 --> 01:42:07,905
você acha que
É atencioso?
693
01:42:08,040 --> 01:42:09,199
Sua irmã havia morrido
694
01:42:09,841 --> 01:42:11,602
Eu estava fazendo a mesma coisa!
695
01:42:11,741 --> 01:42:13,604
Apenas cale a boca!
696
01:42:20,607 --> 01:42:26,267
Eu não posso mais fazer isso
697
01:42:28,607 --> 01:42:30,266
Você deve estar brincando!
698
01:42:30,407 --> 01:42:32,464
- Não posso mais...
- Então você está economizando?
699
01:42:33,507 --> 01:42:34,871
Mas você não tem filhos
700
01:42:36,107 --> 01:42:41,563
Vá! Ninguém vai te parar!
701
01:42:42,107 --> 01:42:43,266
Você não é o único que sofre!
702
01:42:43,908 --> 01:42:46,465
- Todos nós sofremos!
- Pare com isso!
703
01:43:28,841 --> 01:43:32,295
posso ver mi-ah
704
01:43:42,940 --> 01:43:44,600
nunca mais volte
705
01:43:54,040 --> 01:43:56,097
Você quer que eu esclareça as coisas?
706
01:43:57,707 --> 01:43:59,673
A verdade deve ser revelada
707
01:44:03,107 --> 01:44:04,869
Será consertado
708
01:44:06,007 --> 01:44:07,871
Existem apenas acusações
Mas não há nenhuma evidência
709
01:44:10,107 --> 01:44:11,266
E a força-tarefa?
710
01:44:13,007 --> 01:44:14,769
E a força-tarefa?
711
01:44:20,107 --> 01:44:21,767
Fiquei muito orgulhoso
712
01:44:24,107 --> 01:44:28,062
esqueci mais uma vez
Que homem estúpido eu sou
713
01:44:33,873 --> 01:44:34,840
Daion
714
01:44:37,374 --> 01:44:39,237
Eu sei disso por experiência
715
01:44:41,474 --> 01:44:42,735
É melhor para cabelos iônicos
716
01:44:44,674 --> 01:44:47,333
Eu não sei esse dia realmente
o que aconteceu
717
01:44:49,574 --> 01:44:56,439
A Bíblia diz, um cordeiro
718
01:44:56,574 --> 01:44:58,233
Os perdidos são mais importantes que o rebanho de 99 pessoas
719
01:46:00,907 --> 01:46:02,168
Ei, Choi Yun Moo!
720
01:46:03,807 --> 01:46:04,966
Obrigado!
721
01:46:05,607 --> 01:46:07,664
Mantemos a nossa palavra!
722
01:46:08,807 --> 01:46:09,966
Obrigado!